W o r k E x p e r i e n c e

Trade sector :

> Export Manager for the Danish company Brirex, Copenhagen
> Export Manager for the company Sadoch S.p.A. Trieste.
> Bilingual direct office for the commercial manager,
Milan.
> Direct office and assistance for business partner and major customers for the multinational company Xerox S.p.A., Milan.


Administrative and secretarial support:

> Trilingual direct office and secretary for the company S.A. Fornoni, Damelavières (France)
> Bilingual secretary and interpreter for the multinational paper mill Delipapier, Nancy (France)
> Administrative and secretarial support for the company SE.RI. machine tools, Turin

Event Organisation:

> Drafter, translator and interpreter for "BI.MU" at the Trade Fair of Milan.
> Organizor and interpreter for "Paperworld" at the Trade Fair of Frankfurt.
> Organization and translation for the exhibition "Beatles: here, there, everywhere" for the Trieste Municipality

Others:

> Responsible for the home-service of international students for the agency MGEL, Strasbourg (France).
> Foreign students’ activities organization and support for the international school ISEFE of Chambéry (Francia).
> Translation into English and French of the web site for the company "SISKI", Aoste.
> Translation into English and French of the web site for the "BRINA Diving Center", Milan.